Merrill Lynch, the investment bank that agreed to be acquired by Bank of America in September, will pay more than $1.5 million to settle a federal discrimination lawsuit brought on behalf of a former employee, an Iranian Muslim…